کوکنی ھندوستانءَ ممبیءَ کھوت خوتانی زبان انت ایشیءِتہا بلوچیءِ ھم رنگ ءُ ھم معنا لبز است انت
بگندے کمّو قرق بہ بیت
بلوچی کو کنی
پُپ پُپس
انگر انگار
مس مشی
تُن تَنا
کاگد کاگد
شنگر ِشنگ
لمبو لمبو
کلّگ کُرّا
سانکل ۔ سانکل ، زمزیل
بلوچی | پنجاپی |
پُل | پھل |
ساہ | سا |
پاگ | پگھ |
کدی | کدی |
ونڈ کن اَگ | ونڈنا |
کَلیر | کریر کریل |
لوٹ | لوڑ |
ودّ اَگ | ودنا |
مندریک | مندری |
گُٹّ | گُھٹ |
ماڑی | ماڑی |
بلوچی | ھندی سنسکرت | ||
زنڈ | سنڈھ | ||
سڑ اَگ | سڑنا | ||
شر | شِری | ||
رجگ | رچنا | ||
کوٹی | کوٹ | ||
لِیس | لِیس | ||
جلندھر | جلندھر | ||
چنال | چنار | ||
ھڈ | ھڈی | ||
انگر | انگار | ||
تک | تھوک | ||
بُوءُ گرند | گراھند | ||
بانور | بَنوں | ||
بجی | پچی ۔ جڑا ھوا | ||
پَلِت | پلیت | ||
کرپاس | کپاس | ||
کُٹم | کُٹم | ||
بنگ | بھنگ | ||
چندن | چندن | ||
اڑے | ارے | ||
باس | باس | ||
سُد | سدھ | ||
مَس ۔ سیاھی | مَس ۔سیاھی | ||
لڑ | لڑی | ||
من اَگ | ماننا | ||
لولی | لوری | ||
تور | تول | ||
وانگ | بانْگڑو | ||
سنگر | سنگر ۔ مورچہ | ||
کاٹار | کٹار | ||
بلوچی
ماتی
زبانءِ وانگءُ زانگءِ بابتءَ بازیں نبشتانک است اَنت بلے ما آ نوشتانکاں
فقط وانیں بلے پٹ ءُ پول نہ کنیں ءُ ماتی زبانءِ مانگشیتگیں جیڑہءَ حل
کنگءِ ھچ جھد نہ کنیں من یک اَنچیں راھے درگیجگءِ جھدءَ یاں کہ آ بلوچی
نویسگءِ 50درصد جیڑھاں انشااللہ گشّنیت اِنت
بلے اِیشیءَ چیں پیش من وتی کُرتگیں کاراں دیمءَ بیاراں “ من لوٹاں کہ شما
ھم اِدا وتی خیالاں پیش بکنت ءُ تپاکءُ ناتپاکیءِ وتی گپءَ بجنت یک
جیڑہےءِ سرپد کنائنگءِ وستہ شما “ھندی “ فارسی “بلوچی “عربی“انگلش “
اُردو“ زبان کاربست کنے
ءُ من وتی کُرتگیں ریسرچ پٹءُ پولءَ رندءَ دیمءَ کاراں
بلوچیءِ لہتے جیڑہ اِیش اَنت
1:عربی آب “حرفانی “ ث “ ح “ خ “ ذ “ ص “ ض “ ط “ ط“ ع“ غ “ ف“ ق “ زیرگءِ “ سیدظہور شاہ ہشمیءِ تُرس ءُ اِیشیءِ حل
2: بلوچی لبز یا فارسی لبز بلوچی ءُ بلوچیءِ پراہ ءُ شاھگانی
3: بلوچی تہا “ھندی “سنسکرت “ پنجابی سندھی “ عربی “ لبز کجام اَنت
4 : ءَ “ ءِ “ کاربندگ کجا بہ بیت ءُ کجا مہ بیت
5 : بلوچی نویسگءِ کُھنیں تھر یا فارسی تھر
6 : واجہ اکبر بارکرزئیءِ بلوچی نویسگءِ تھر
7 : ءَ “ ءِ “ کاربندگءَ ا “ ی “ ے گار بوگےءِ ترس
8 : بلوچیءِ تہا بے مولءُ مراد “ الف “ کاربندگ
9 : لہتے بلوچی لبزانی نویسگءِ دیگے تھر ءُ گوشگءِ دیگے تھر ءُ اے
لبزانی رد نویسگءُ گْشگ بزاں اے عام لسّیں لبز اں ھم ھر کس وتی تھرءَ
نویسگ
10 :عربیءِ بدل بیتگیں لبز کُجام اَنت ءُ ما آہاں پجّا نیاریں کہ کجام اَنت
11 : سید ظہورءِ اسکرپٹءِ ناکامی چی اِنتءُ خرابی چی اِنت پرچیہ مئے باز زانتکار نہ منّ اَنت
12 : رومن اسکرپٹءُ بلوچیءِ نویسگءِ تاوانءُ فائدہ چی اَنت
13 : عربی رسم اُلخط “ءِ زیرگءُ پدا عربی لبزانی پرُوشگ ظُلم یا بلوچیءِ دیمروی ؟
14 : عقیدہ پرستی بلوچیءِ دیمءَ نروگءِ سبب یا بلوچیءِ مُھریءُ محکمی ؟
15 : سید ظہورشاہ ہاشمیءِزبانءِ دیمرویءِ بندات کنگءَ مئے پدا ھمے بنداتی پٹءُ پولءِ سرا بروسہ کنگ ءُ دیمءَ شوہاز نہ کنگ
16 : بلوچیءِ تہا دری لبزانی مٹّءِ درگیجگ یا دری لبزاں بدل کنگ
17 : بلوچیءِ دیگے باز لبز دُزّدروازگءَ پیداک اِنت آ کُجام اَنت ءُ انوں اے دری لبز بلوچی گُشگ بنت
18 : ماتی زبانءِ نہ وانگءِ تاوان ءُ اِیشیءِ ارزانیں پسوّ
19 : بلوچیءِ تہا ڈناّ چیں اتکگیں دری لبز کُجام اَنت
20 : چنچو ڈنیّ لبز “ ث “ ح خ ذ ص ض ط ظ ع غ ف ق “ شروع بنت اِے لبزانی بلوچیءِ تہا بدل